I read a book,years ago, that used a lot of Welsh names. It included a pronunciation guide and the LL was one of the sounds they explained. Graham-S, your explanation was as good as theirs.
Possibly breaking it down with the meanings would've helped ...
Literally translated, the long form of the name means: "[The] church of [St.] Mary (Llanfair) [of the] pool (pwll) of the white hazels (gwyn gyll) near to [lit. "over against"] (go ger) the fierce whirlpool (y chwyrn drobwll) [and] the...View MorePossibly breaking it down with the meanings would've helped ...
Literally translated, the long form of the name means: "[The] church of [St.] Mary (Llanfair) [of the] pool (pwll) of the white hazels (gwyn gyll) near to [lit. "over against"] (go ger) the fierce whirlpool (y chwyrn drobwll) [and] the church of [St.] Tysilio (Llantysilio) of the red cave (-ogo[f] goch)".
Like 4- January 29, 2024
Like 3- January 29, 2024
Like 3- January 30, 2024
Like 3- January 30, 2024
Like 3- January 30, 2024
Like 2- January 31, 2024
Like 2- January 31, 2024
Like 2- January 31, 2024
Like 2- January 31, 2024
Like 2- January 31, 2024